Élections législatives du 8 octobre 2023 – Vote par correspondance
Le 8 octobre 2023 auront lieu les élections législatives. Vous êtes luxembourgeois(e) et vous avez plus de 18 ans ? Vous détenez le privilège du droit de vote, qui est également un acte citoyen, un devoir et un privilège.
Afin de faciliter le vote, chaque électrice et électeur a la possibilité de voter par correspondance.
La demande peut être effectuée
- soit en ligne via MyGuichet.lu avec un certificat LuxTrust,
- soit sur le formulaire téléchargeable >ici<
- ou bien sur le formulaire à obtenir à la réception de la commune
Délais d’introduction de la demande:
- pour les envois à l’étranger : 17.07. -29.08.2023
- pour les envois au Luxembourg : 17.07.-13.09.2023
Si le requérant remplit les conditions de l’électorat, le collège échevinal lui envoie la lettre de convocation, sous pli recommandé,
- entre le 30.08. et le 08.09.2023 si l’adresse se situe à l’étranger, et
- entre le 14.09. et le 23.09.2023, si l’adresse se situe au Luxembourg.
Si le demandeur ne remplit pas les conditions du vote par correspondance, la commune lui adresse son refus.
******
Parlamentswahlen vom 8. Oktober 2023 – Briefwahl
Am 8. Oktober 2023 finden die Parlamentswahlen statt. Sind Sie Luxemburger/in und über 18 Jahre alt? Dann haben Sie das Wahlrecht, das sowohl ein bürgerlicher Akt als auch eine Pflicht und ein Privileg ist.
Um die Stimmabgabe zu erleichtern, hat jeder Wahlberechtigte die Möglichkeit, per Briefwahl zu wählen.
Ihr Antrag kann:
- online über MyGuichet.lu mit einem LuxTrust-Zertifikat gestellt werden,
- oder auf dem Formular das Sie > hier < herunterladen können,
- oder auf dem Formular das im Empfang des Rathauses erhältlich ist.
Abgabefrist des Antrags beim Versenden:
- ins Ausland : 17.07. -29.08.2023
- innerhalb von Luxembourg : 17.07.-13.09.2023
Wenn der Antragsteller die Bedingungen des Wahlrechts erfüllt, stellt ihm das Schöffenkollegium das Einladungsschreiben per Einschreiben
- zwischen 30.08. und dem 08.09.2023 ins Ausland und
- zwischen 14.09. und dem 23.09.2023 innerhalb von Luxembourg zu.
Erfüllt der Antragsteller die Voraussetzungen für die Briefwahl nicht, übermittelt die Gemeindeverwaltung ihm einen Ablehnungsbescheid.
