Fairtrade

FAIRTRADE

Résolution Fairtrade de la Commune de Frisange

Par sa résolution “Fairtrade Gemeng” du 3 juillet 2017, le Conseil communal a décidé

– de n’autoriser que le café, le thé et le sucre issus du commerce équitable, le jus régional et/ou issu du commerce équitable et l’eau régionale pour les réunions et cérémonies organisées par la commune;

– que toute association qui demande la réservation d’une salle communale doit se conformer, dans la mesure du possible, à cette résolution ;

– de favoriser l’utilisation de produits régionaux d’origine biologique et du marché équitable par une sensibilisation des citoyens et des entreprises;

– de charger la commission de l’égalité des chances, en étroite collaboration avec l’école fondamentale, la maison relais et les associations et sociétés communales, d’œuvrer pour la promotion des produits régionaux et équitables, d’élaborer des actions et d’évaluer les développements sur le territoire communal;

– d’informer ses citoyens sur le concept et les activités «Fairtrade Gemeng», notamment à travers des publications et des rapports communaux ainsi que sur le site internet;

– d’accrocher le certificat «Fairtrade Gemeng» dans un endroit bien visible à la Mairie;

– d’informer les médias de la campagne «Fairtrade Gemeng» entamée par la commune.

Pâques 2021

Auch in Zeiten von Social Distancing gibt es verheerende Zutaten, vor denen es sich in der Kakaoindustrie zu schützen gilt: Niedrigsteinkommen und extreme Armut der Produzent*innen, Ausbeutung von Kindern auf Plantagen, übermäßiger Einsatz von Pestiziden sowie massive Abholzung.

Fairtrade engagiert sich für den Schutz der Produzenten*innen, einen existenzsichernden Lohn und menschenwürdige Arbeits- und Lebensbedingungen.

Entscheiden auch Sie sich für Fairtrade–zertifizierte Produkte und unterstützen Sie so die Kakaoproduzenten*innen inWestafrika und Lateinamerika.

Für mehr Informationen: www. fairtrade.lu

Même en période de distanciation sociale, il existe des ingrédients dévastateurs dont il faut seprotéger dans l’industrie du cacao : faibles revenus et extrême pauvreté des producteurs, exploitation des enfants dans les plantations, utilisation excessive de pesticides et déforestation massive.

Fairtrade s’engage à protéger les producteurs, à leur assurer un salaire décent et des conditions de travail et de vie humaines.

Choisissez des produits certifiés Fairtrade et soutenez les producteurs de cacao d’Afrique de l’Ouest et d’Amérique latine.

Pour plus d’informations: www.fairtrade.lu

Fairtrade events

Webinar – 17/03/2021 um 18.30 Uhr

Der bittere Geschmack der Schokolade

Konferenz mit Friedel Hütz-Adams, Co-Autor des Kakao-Barometers 2020

Vor 20 Jahren wurde das Harkin-Engel-Protokoll zur Abschaffung der Ausbeutung von Kindern auf Kakaoplantagen unterzeichnet, wo stehen wir also heute?
Wie hat sich die Einkommenssituation der Kakaoproduzenten entwickelt?
Mit welchen Herausforderungen wird der Kakaosektor konfrontiert?
Werden wir auch im Jahr 2030 noch in den Genuss von Schokolade kommen?
Das Kakao-Barometer 2020 enthält drei zentrale Empfehlungen, die von Friedel Hütz-Adams präsentiert werden.
Am Ende des Vortrages ist eine Frage- und Antwortrunde mit Friedel Hütz-Adams, sowie mit Jean-Louis Zeien, Präsident von Fairtrade Lëtzebuerg geplant.

Anmeldung

Live streaming – le jeudi, 25 mars 2021 à 19h30

Chasse aux trésors sucrés

Ohé moussaillons ! Hissez vos voiles et préparez vous à partir à l’aventure avec Fairtrade Lëtzebuerg le jeudi 25 mars à 19h30 en live streaming.

Une soirée ludique et interactive avec un atelier pâtisserie Fairtrade&Vegan vous attend !

À bord du « Solidaridad », sillonnant mers et océans, le drapeau flottant au vent, l’équipe Fairtrade vous emmènera à la découverte des trésors sucrés du commerce équitable.

Au gré des vents, trois guides éclaireront votre voie : Jean-Philippe Zanavelo, Julie Jager et Thierry Noesen.

Pour plus d’informations

Inscription gratuite jusqu’au 22 mars 2021 au plus tard.

Der Fairtrade-Unterschied im Rosensektor

Gläich ass nees Vältesdag, en Dag wou frësch verléiften an nach ëmmer verléifte Koppelen sech dacks Rouse schenken. Mee vu wou kommen déi Rousen eigentlech a wien stécht dohannert?

Fir méi Informatiounen:

Der Fairtrade-Unterschied im Rosensektor

Lien vers le site de Fairtrade

Chocolat "Saint Nicolas" Fairtrade

À l’occasion de la Saint Nicolas, Fairtrade sensibilise le public à choisir des délices chocolatés certifiés Fairtrade afin de lutter activement contre l’exploitation des enfants dans les plantations de cacao en Afrique de l’Ouest.

Pour plus d’informations:

Newsletter Fairtrade (Français)

Newsletter Fairtrade (Deutsch)