Frisibus

FR

Depuis juillet 2022, les habitants des communes de Frisange et Weiler-la-Tour bénéficient du service de transport à la demande Frisibus/Weilibus.

Ce service est accessible à tous les habitants des deux communes, du lundi au vendredi entre 8 h et 17 h (sauf les jours fériés).

Le bus dessert les localités de Bettembourg, Mondorf-les-Bains ainsi que les destinations suivantes :

• Contern: CIPA
• Remich: 1) Maison de Retraite « Josefshaus », 2) le Quai de la Moselle;
• Dalheim: Centre médical;
• Dudelange: Mairie;
• Alzingen & Hesperange: route de Thionville (jusqu’à l’église de Hesperange)
• Mondorf-les-Bains: toute la localité;
• Bettembourg: toute la localité.

💵 Le tarif est de 2 € par personne et par trajet, payable directement au chauffeur de bus.
🆓 Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans. Les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés d’un adulte.

📞 Réservation: minimum 30 minutes à l’avance, via le 28 10 8 – 32 (joignable en permanence), en indiquant le lieu et l’heure de départ, la destination et le nombre de personnes.

🚌 Le bus (9 places) peut accueillir les poussettes et 2 fauteuils roulants, mais les vélos ne sont pas acceptés.

DE

Seit Juli 2022 profitieren die Einwohner der Gemeinden Frisingen und Weiler-la-Tour vom Rufbus-Service Frisibus/Weilibus.

Dieser Service steht allen Einwohnern der beiden Gemeinden von Montag bis Freitag zwischen 8 und 17 Uhr (außer an Feiertagen) zur Verfügung.

Der Bus fährt folgende Ortschaften an: Bettemburg, Bad-Mondorf sowie:

• Contern: CIPA
• Remich: 1) Altersheim « Josefshaus », 2) Quai de la Moselle
• Dalheim: Medizinisches Zentrum
• Dudelange: Rathaus
• Alzingen & Hesperange: Route de Thionville (bis zur Kirche in Hesperange)
• Mondorf-les-Bains: gesamte Ortschaft
• Bettembourg: gesamte Ortschaft

💵 Der Fahrpreis von 2 € pro Person und Fahrt ist direkt beim Busfahrer zu entrichten.
🆓 Gratis für Kinder unter 6 Jahren. Kinder unter 12 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet sein.

📞 Reservierung: mindestens 30 Minuten im Voraus unter der Nummer 28 10 8 – 32 (rund um die Uhr erreichbar), unter Angabe des Abfahrtsortes, der Abfahrtszeit, des Ziels und der Anzahl der Mitfahrer.

🚌 Der Bus (9 Plätze) kann Kinderwagen und 2 Rollstühle transportieren, jedoch keine Fahrräder.