Police Lëtzebuerg: Loosst Iech net beducksen
Trickdéifstall / Vol par ruse
LOOSST IECH NET BEDUCKSEN!
*) Opgepasst op den Trickdéifstall! Loosst keng friem Leit an är Wunneng eran!
*) Hitt iech viru falschen Enkelkanner a falsche Polizisten! Wann der Zweifel hutt, da rufft d’Police selwer ënnert der Nummer 113 un!
*) Opgepasst bei Gewënnspillverspriechen an Internetbedruch! Wann der fir ee Gewënn bezuele musst, dann ass dat Bedruch!
Informéiert direkt d’Police iwwert den Noutruff 113.
NE LAISSEZ PAS VOUS DUPER !
*) Attention aux vols par ruse ! Ne laissez entrer aucun inconnu chez vous !
*) Attention aux faux petits-enfants et aux faux policiers ! En cas de doute, contactez vous-même la Police au numéro 113 !
*) Attention aux promesses de gain et aux arnaques par Internet ! Si on vous demande de payer pour un gain, il s’agit d’une arnaque !
Informez immédiatemment la Police au numéro d’urgence 113.
LASST EUCH NICHT REINLEGEN!
*) Aufgepasst auf Trickdiebstahl! Lasst keine fremden Personen in eure Wohnung!
*) Vorsicht vor falschen Enkeln und falschen Polizisten! Ruft im Zweifelsfall selbst die Polizei unter der Nummer 113 an!
*) Vorsicht bei Gewinnspielversprechen und Internetbetrug! Wenn ihr für einen Gewinn bezahlen müsst, dann ist das Betrug!
Setzen Sie umgehend die Polizei unter der Notrufnummer 113 in Kenntnis.