LU
Déi éischt Editioun vu GoGo Velo start den 20. September mat der Missioun « An 42 Deeg ronderëm d’Welt ». Zil ass et, all zesummen esou vill Äerdëmkreesungen (40.075 km) wéi méiglech bannent 6 Wochen um Vëlo ze maachen. D’D’Aktioun vu ProVelo asbl a Klima-Bündnis Lëtzebuerg, ënnerstëtzt vum Ministère fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechten, soll d’Leit dozou motivéieren, de Vëlo als deeglecht Verkéiersmëttel ze benotzen.
Fir iech ze motivéieren, goufe verschidden Erausfuerderungen an d’Campagne integréiert a wann dir dës erfollegräich meeschtert, qualifizéiert dir iech fir d’Verlousung vu flotte Präisser.
Fir deelzehuelen, musst dir just d’Applikatioun « Radbonus » um Smartphone eroflueden. Vu September u wäert an der App d’Campagne GoGo Velo disponibel sinn, wou sech Interesséierter da kënnen aschreiwen. An der Praxis gesäit et dann sou aus: Wärend dem Fuere start dir d’App mam Tracking-Button an esou ginn är gefuere Kilometer automatesch bäigesat.
Zousätzlech ass et méiglech iwwert d’App Feedback zu der Vëlosinfrastruktur ze ginn an esou zur hirer Verbesserung bäizedroen. D’Aktioun geet bis den 31. Oktober 2024.
Weider Informatioune ginn et op gogovelo.lu.
FR
GoGo Velo : le tour du monde en 42 jours
La première édition de « GoGo VELO » sera lancée le 20 septembre avec la mission « Le tour du monde en 42 jours »
Le but est d’atteindre ensemble le plus grand nombre possible de tours du monde (40.075 km) à vélo en 6 semaines ! L’objectif principal de la campagne, une initiative de ProVelo asbl et de Klima-Bündnis Lëtzebuerg, avec le soutien du ministère de la Mobilité et des Travaux publics, est de promouvoir et d’établir le vélo comme moyen de transport au quotidien.
Tous les participant*es sont invité*es à utiliser le vélo le plus souvent possible comme moyen de transport au quotidien et pendant leurs loisirs. Pour les motiver, des défis passionnants ont été intégrés à la campagne (par exemple, nombre de jours de vélo pendant une période donnée ou des défis de distance). S’ils sont relevés avec succès, les participant*es se qualifieront pour le tirage au sort afin de gagner des super prix !
Pour participer, il suffit de télécharger l’application « Radbonus » dans votre Appstore. À partir de septembre, la campagne nationale « GoGo VELO » sera disponible dans cette application, où les intéressé*es pourront s’inscrire. Pendant le trajet, il suffit de lancer l’application avec le bouton de suivi, les kilomètres parcourus seront automatiquement ajoutés à la mission totale ainsi qu’à tous les défis disponibles.
De plus, tou*tes les participant*es auront la possibilité de signaler l’état des infrastructures cyclables via l’application et ainsi contribuer à leur amélioration. L’action se poursuit jusqu’au 31 octobre 2024.
Vous trouverez plus d’informations sur la campagne sur www.gogovelo.lu .
