LU
D’Harespelsaison ass amgaang a vill Leit maache sech Suergen, wa si en Nascht am Gaart oder op der Terrass fannen.
D’Harespelen hunn hire Notze fir d’Natur a sinn net geféierlech fir de Mënsch, wa si net bedrot sinn. Zwar kënne si eis op den Terrasse ploen, mee mam richtege Verhale besteet souguer beim Nascht keng Gefor.
D‘EBL ass am nationalen Harespel-Berodungsnetzwierk, eng Initiativ vun natur&ëmwelt.
Wann Dir Froen zu den Harespelen hutt, kënnt Dir Iech gäre bei der EBL mellen. D’EBL huet eng reng berodend Funktioun a mécht keng Näschter ewech.
FR
La saison des guêpes arrive et l’équipe EBL a élaboré un guide pratique.
Les guêpes sont utiles à la nature et ne sont pas dangereuses pour l’homme si elles ne sont pas menacées. Elles peuvent nous tourmenter sur la terrasse, mais avec un comportement adéquat, il n’y a pas de danger, même à proximité du nid.
L’EBL fait partie du réseau national de conseils sur les guêpes, une initiative de natur&ëmwelt.
Si vous avez des questions sur les guêpes, n’hésitez pas à contacter l’EBL qui n’élimine toutefois pas les nids.
