Hoplr – Noperschafts-Websäit an App | Hoplr – site web et application pour le quartier
Hoplr ass eng Noperschafts-Websäit an App. D’Awunner vun der Gemeng Fréiseng kënnen Hoplr benotzen fir mat hiren Noperen a Kontakt ze kommen:
D’Gemeng Fréiseng stellt Iech als Awunner vun der Gemeng Fréiseng Hoplr zur Verfügung. Et ass gratis, ouni Publicitéit a sécher.
Wann Dir interesséiert sidd oder Froen zur App hutt, da kënnt Dir e Mëttwoch, de 8. Mäerz, um 19 Auer un enger Reunioun an der Sportshal « Romain Schroeder » zu Fréiseng deelhuelen. Dës Reunioun gëtt op Franséisch ofgehale.
FR
Hoplr est un site web et une application pour le quartier. Les habitants de la commune de Frisange peuvent utiliser Hoplr pour entrer en contact avec leurs voisins.
La commune de Frisange met à votre disposition Hoplr en tant que résident de la commune de Frisange. C’est gratuit, sans publicité et sécurisé.
Les personnes intéressées ou ayant des questions sont invitées à participer à une séance d’information le mercredi 8 mars à 19h dans le hall sportif « Romain Schroeder » à Frisange. Cette séance se tiendra en français.
Comment vous inscrire ?
1. Téléchargez l’app mobile ou rendez-vous sur www.hoplr.com et indiquez votre adresse
2. Cliquez sur « Recherchez votre quartier »
3. Indiquez votre code de quartier « QBL5Z » et incrivez-vous
EN
Hoplr is the social network for your neighbourhood accessible by app and website. Local residents of the municipality of Frisange use Hoplr to get in touch with their neighbours:
The municipality of Frisange provides Hoplr for you as a resident of the municipality of Frisange and it’s free, there is no advertising and it is safe to use.
Those interested or with questions are invited to attend our info session on Wednesday, March 8, at 7 p.m. at the sports hall “Romain Schroeder in Frisange. This session will be held in French.
How do you register?
1. Download the mobile app or visit www.hoplr.com and enter your address
2. Click on « Find my neighbourhood »
3. Use the neighbourhood code « QBL5Z » and register
