🇫🇷 Une nouvelle collaboration entre le Recyclingpark Fréiseng, Ecotrel et l’association Digital Inclusion a.s.b.l. dans le cadre de l’initiative Social Reuse permet désormais aux ménages privés de la commune de Frisange de redonner vie à leurs anciens ordinateurs portables.
Si vous déposez votre ordinateur portable au Recyclingpark, il sera remis à neuf par Digital Inclusion et mis à la disposition des personnes dans le besoin au Luxembourg. Les ordinateurs portables ne doivent pas avoir plus de 10 ans. Vos anciens smartphones non utilisés sont également acceptés et reconditionnés pour les personnes dans le besoin au Luxembourg, à condition qu’ils ne soient pas âgés de plus de 6 ans.
Vos données personnelles vous préoccupent ? Ne vous inquiétez pas. Un technicien de Digital Inclusion démontera tous les supports de données sur place et les détruira irrévocablement. De nouveaux supports de données seront utilisés pour la réutilisation des appareils. Pour les smartphones, veuillez ne pas oublier de réinitialiser votre appareil aux paramètres d’usine avant de le remettre.
Contribuez à l’inclusion sociale et améliorez en même temps votre empreinte écologique !
Pour plus d’info : Digital Inclusion
🇩🇪 Neues Leben für Ihren ungenutzten Laptop und Smartphone
Eine neue Zusammenarbeit im Rahmen der Social Reuse Initiative zwischen dem Recyclingpark Fréiseng, Ecotrel und der gemeinnützigen Organisation Digital Inclusion Asbl ermöglicht es ab sofort den Privathaushalten der Gemeinde Frisingen, ihren alten und ungenutzten Laptops neues Leben einzuhauchen.
Wenn Sie Ihren Laptop im Recyclingpark abgeben, wird er anschließend von Digital Inclusion wiederaufbereitet und bedürftigen Menschen in Luxemburg zugänglich gemacht. Laptops sollten maximal 10 Jahre alt sein. Auch Ihre alten und nicht mehr genutzten Smartphones werden entgegengenommen und für bedürftige Menschen in Luxemburg wiederaufbereitet. Diese sollten höchstens 6 Jahre alt sein.
Angst um Ihre persönlichen Daten? Keine Sorge. Ein Techniker von Digital Inclusion baut alle Datenträger noch vor Ort aus und zerstört sie unwiderruflich. Für die Wiederverwendung der Geräte werden neue Datenträger eingesetzt. Bei Smartphones vergessen Sie bitte nicht, eine Zurücksetzung auf die Werkseinstellungen vorzunehmen, bevor Sie Ihr Gerät abgeben.
Leisten auch Sie einen Beitrag zur Teilhabe der am meisten Benachteiligten in der Gesellschaft und verbessern Sie zugleich Ihren ökologischen Fußabdruck!
Weitere Informationen : Digital Inclusion
Recycling-Park Fréiseng
30, Hoënerwee
L-3333 Hellange
Pour contacter le responsable de la place à conteneurs: tél. 621 42 01 24
Website: https://recyclingpark-freiseng.lu
Parc de recyclage – heures d’ouverture et carte d’accès
Règlement d’ordre intérieur du parc de recyclage
