FR
Le frelon asiatique est une espèce exotique envahissante présente au Luxembourg. Il constitue une menace pour les abeilles domestiques et d’autres insectes pollinisateurs. Il se poste notamment devant les ruches et intercepte les abeilles en plein vol.
Il se reconnaît à la coloration noir-brun de son corps ainsi qu’à ses pattes sombres dont les extrémités sont jaunes.
Afin de pouvoir suivre et limiter sa propagation, il est essentiel de signaler toute observation de frelon asiatique ou de nid suspect. Ces signalements permettent de documenter la présence de l’espèce et d’organiser, si nécessaire, une intervention appropriée.
Après vérification, l’enlèvement des nids est pris en charge par des professionnels mandatés par les autorités compétentes.
Signaler sa présence
Administration de la nature et des forêts (ANF)
Tél. : 247-56600
E-mail : vespa@neobiota.lu
Site : www.inaturalist.org
Conseils
Par rapport aux guêpes et aux frelons :
natur&ëmwelt
Tél. : 29 04 04-1
Pour toute question ou en cas de doute, vous pouvez également contacter le service technique communal.
Service technique de la commune de Frisange
Tél. : 23 66 84 08-607.
Vous trouverez des informations complémentaires dans les documents ci-dessous :
DE
Asiatische Hornisse: bitte bleiben Sie aufmerksam
Die Asiatische Hornisse ist eine invasive Art, die auch in Luxemburg vorkommt. Sie stellt eine Bedrohung für Honigbienen und andere bestäubende Insekten dar. Häufig lauert sie vor Bienenstöcken und fängt die Bienen im Flug.
Erkennbar ist sie an der schwarz-braunen Färbung ihres Körpers sowie an ihren dunklen Beinen mit gelben Beinenden.
Um eine weitere Ausbreitung möglichst frühzeitig zu erkennen und zu begrenzen, ist es wichtig, jede Beobachtung einer Asiatischen Hornisse oder eines verdächtigen Nestes zu melden. Diese Meldungen helfen, das Vorkommen der Art zu dokumentieren und gezielte Maßnahmen einzuleiten.
Nach entsprechender Überprüfung wird die Entfernung der Nester von spezialisierten Fachbetrieben organisiert.
Vorkommen melden
Administration de la nature et des forêts (ANF)
Tel.: 247-56600
E-Mail: vespa@neobiota.lu
Website: www.inaturalist.org
Beratung
Informationen zum Umgang mit Wespen und Hornissen erhalten Sie bei:
natur&ëmwelt
Tel.: 29 04 04-1
Bei Fragen können Sie sich ebenfalls an den technischen Dienst der Gemeinde wenden.
Technischer Dienst der Gemeinde Frisingen
Tel.: 23 66 84 08-607
Weitere Informationen finden Sie in folgenden Dokumenten:
