🇱🇺 La Rentrée en Scène: Zwee Deeg Bünekonscht am Schlass Uespelt
Den 19. an 20. September 2026 gëtt d’Schlass Uespelt zum Treffpunkt fir Theater, Danz a zäitgenëssesch Bünekonscht. La Rentrée en Scène, a Partnerschaft mat der Gemeng Fréiseng a Fin’Art, bitt nei opkommende Projeten aus der Bünekonscht d’Méiglechkeet sech fir eng éischte Kéier an engem professionelle Kader engem Public ze presentéieren.
8 ausgewielte Projeten op 3 Bühnen
Am Mëttelpunkt vum Festival stinn 8 ausgewielte Projeten, déi wärend zwee Deeg déi dräi Bühnen am Schlass Uespelt bespillen.
Um Programm stinn VIVANTE, BEETHOVEN, TOURMENT, ÉCHOS INFINIS, COMME UNE BÊTE SAUVAGE, LE PETIT MATIN DE MOURIR, STASE an HEDGEHOGS. Mat Theater, Danz a verschiddene Forme vun zäitgenëssescher Bünekonscht bitt de Festival Raum fir Entdeckungen, Begéinungen an den Austausch tëscht Kënschtler a Public.
E Samschdeg, den 19. September, ginn d’Dieren um 12:00 Auer op. Déi offiziell Ouverture duerch de Buergermeeschter vun der Gemeng Fréiseng a Fin’Art ass um 12:30 Auer. Vun 13:00 bis 19:40 Auer ginn déi 8 ausgewielte Projeten op den dräi Bühnen am Schlass presentéiert. Vun 20:00 Auer un suergt den DJ Cherry fir de musikaleschen Ofschloss vum éischten Dag.
De Prix du Jury
Déi 8 Projeten trieden net nëmme virum Public op, mee presentéiere sech och engem Jury aus Perséinlechkeeten aus ënnerschiddleche Beräicher vun der Kultur- a Bünewelt. Och d’Gemeng Fréiseng ass duerch den Schäffen Carlo Heuertz am Jury vertrueden.
E Sonndeg, den 20. September, ginn d’Dieren nees um 12:00 Auer op, gefollëgt vun der offizieller Ouverture um 12:30 Auer. Vun 13:00 bis 16:55 Auer kënnen d’Visiteuren déi ausgewielte Projeten op den dräi Bühnen entdecken.
Vun 16:55 bis 17:45 Auer fënnt den offiziellen Ofschloss mat der Remise vum Prix du Jury statt. De Gewënner vum Präis kritt eng kënschtleresch Residenz vun enger Woch an eng programméiert Opféierung am Schlass Uespelt.
Dans la mesure de l’impossible als Ofschloss
Um 18:00 Auer steet dann d’Ofschlossstéck Dans la mesure de l’impossible vum Tiago Rodrigues um Programm. D’Opféierung dauert bis 19:45 Auer a mécht den Ofschloss vun dësen zwee Festivaldeeg am Uespelter Schlass.
Doriwwer eraus kënnen d’Visiteuren am Kader vum Festival och d’Ausstellung vum Frank Jons entdecken.
📅 19. & 20. September 2026
📍 Château d’Aspelt
🎟️ Gratis Entrée
👉 Entdeckt hei de komplette Programm mat allen Opféierungen an Horairen.
______________________________________
🇫🇷 La Rentrée en Scène : Deux jours d’arts vivants au Château d’Aspelt
Les 19 et 20 septembre 2026, le Château d’Aspelt devient un lieu de rencontre autour du théâtre, de la danse et des formes contemporaines des arts vivants. Organisée en partenariat avec la Commune de Frisange et Fin’Art, La Rentrée en Scène met en lumière des projets émergents en leur offrant l’occasion de se présenter pour la première fois sur scène dans un cadre professionnel.
8 projets sélectionnés sur 3 scènes
Au cœur du festival se trouvent 8 projets sélectionnés, qui investiront pendant deux jours les trois scènes du Château d’Aspelt.
Au programme : VIVANTE, BEETHOVEN, TOURMENT, ÉCHOS INFINIS, COMME UNE BÊTE SAUVAGE, LE PETIT MATIN DE MOURIR, STASE et HEDGEHOGS. Théâtre, danse et formes contemporaines se rencontrent ainsi pour créer un espace de découverte, de rencontre et de partage entre artistes et publics.
Le samedi 19 septembre, les portes ouvriront au public à 12h00, suivies de l’ouverture officielle par le bourgmestre de Frisange et Fin’Art à 12h30. De 13h00 à 19h40, les huit projets sélectionnés se succéderont sur les trois scènes du château. Dès 20h00, DJ Cherry prendra le relais pour clôturer cette première journée en musique.
Le Prix du Jury
Les huit projets se présenteront non seulement devant le public, mais également devant un jury réunissant des personnalités issues de différents domaines du monde culturel et artistique. La Commune de Frisange y sera également représentée par l’échevin Carlo Heuertz.
Le dimanche 20 septembre, les portes ouvriront à nouveau à 12h00, avant l’ouverture officielle à 12h30. Les représentations des projets sélectionnés se poursuivront sur les trois scènes de 13h00 à 16h55.
De 16h55 à 17h45 auront lieu la clôture officielle et la remise du Prix du Jury. Le projet lauréat bénéficiera d’une résidence artistique d’une semaine ainsi que d’une représentation programmée au Château d’Aspelt.
Dans la mesure de l’impossible pour clôturer le festival
À 18h00, place à la pièce de clôture Dans la mesure de l’impossible de Tiago Rodrigues. La représentation, prévue jusqu’à 19h45, viendra conclure ces deux journées de festival au Château d’Aspelt.
Le public pourra également profiter de l’exposition de Frank Jons présentée dans le cadre du festival.
📅 19 & 20 septembre 2026
📍 Château d’Aspelt
🎟️ Entrée gratuite
👉 Découvrez ici le programme complet avec toutes les représentations et tous les horaires.
