Fermeture du chemin rural « Wanserwee »

Fermeture du chemin rural « Wanserwee » entre Frisange et Aspelt du 27 octobre au 7 novembre 2026

Madame, Monsieur,

La Commune de Frisange informe les citoyens que le chemin rural « Wanserwee », reliant Frisange à Aspelt, sera fermé à la circulation pendant la période suivante :

📅 Du mardi 27 octobre au samedi 7 novembre 2026 inclus

Nous vous remercions pour votre compréhension et nous excusons pour les désagréments temporaires occasionnés par cette fermeture.

Pour toute question ou en cas de problème, veuillez contacter le secrétariat du Service Technique de la Commune de Frisange au (+352) 23 66 84 08 607.

Plan informatif

Avis important aux riverains

« rue Sauerwiss»

Circulation perturbée dans la rue Sauerwiss du 27 au 31 octobre 2026

La Commune de Frisange informe les citoyens qu’en raison de travaux, la rue Sauerwiss sera fermée à la circulation de passage à hauteur de la maison n°12 :

📅 Du mardi 27 au samedi 31 octobre 2026

Une déviation sera mise en place par la commune et sera dûment signalée.

Accès riverains

L’accès aux habitations des riverains sera maintenu dans la mesure du possible.

Nous vous remercions pour votre compréhension et nous excusons pour les désagréments temporaires occasionnés par ces travaux.

Pour toute question ou en cas de problème, veuillez contacter le secrétariat du Service Technique de la Commune de Frisange au (+352) 23 66 84 08 607.

Avis

Avis important

«Hoenerwee» à Hellange

Stroossespärung – Hoenerwee zu Helleng

Am Kader vun den Erneierungsaarbechten um Hoenerwee zu Helleng gëtt d’Strooss vum 19. Oktober 2026 bis viraussiichtlech den 18. Dezember 2027, jee no Fortschrëtt vun den Aarbechten, zäitweis deelweis oder komplett gespaart.

Eng Ëmleedung gëtt ausgeschëldert.

Wärend den Aarbechte gëtt dofir gesuergt, datt d’Strooss esou gutt wéi méiglech accessibel bleiftt. Den Atelier communal an de Recyclingpark bleiwen iwwer de gesamten Zäitraum accessibel.

Bei Froen oder Problemer kënnt Dir Iech un d’Sekretariat vum Service Technique ënnert der Nummer (+352) 23 66 84 08 607 wenden.

Mir soen Iech Merci fir Äert Versteesdemech.

_____________________

Fermeture de route – Hoenerwee à Hellange

Dans le cadre des travaux de réfection de la chaussée du Hoenerwee à Hellange, la route sera partiellement ou totalement fermée à la circulation du 19 octobre 2026 au 18 décembre 2027, selon l’avancement des travaux.

Une déviation sera mise en place et signalée.

Pendant toute la durée des travaux, l’entreprise chargée du chantier veillera à maintenir l’accès à la route dans la mesure du possible. L’atelier communal et le parc de recyclage resteront accessibles pendant toute la durée des travaux.

Pour toute question ou en cas de problème, vous pouvez contacter le secrétariat du Service Technique au (+352) 23 66 84 08 607.

Nous vous remercions de votre compréhension.

Avis important aux riverains

« Schoulstrooss à Hellange »

Réaménagement de la Schoulstrooss à Hellange

Dans le cadre de travaux de réaménagement, la Schoulstrooss à Hellange, entre l’intersection avec la Beetebuergerstrooss et l’immeuble n° 7, sera partiellement fermée à la circulation de passage du 31 août au 13 décembre 2026.

Une déviation sera mise en place pendant toute la durée des travaux.

Les habitants des immeubles n° 4A, 4B et 6 pourront toutefois accéder à leur domicile, soit par la Crauthemerstrooss, soit par la Beetebuergerstrooss, en fonction de l’avancement du chantier.

Pour toute question ou en cas de problème, vous pouvez contacter le secrétariat du Service Technique au (+352) 23 66 84 08 607.

La Commune de Frisange vous remercie pour votre compréhension et vous prie de l’excuser pour les éventuelles nuisances occasionnées par les travaux.

Avis important aux riverains « Krokelshaffstrooss / Kierfechtstrooss / Dankebuer»

Madame, Monsieur,
La commune vous informe qu’en raison d’une intervention, le croisement de la « Kierfechstrooss » et « Krokelshaffstrooss » sera barrée à toute circulation de passage à la date suivante :

Mercredi, le 22 juillet 2026 entre 06h00 et 18hoo
et
Jeudi, 23 juillet 2026 entre 06h00 de 12h00

Une déviation sera mise en place par la commune. Les riverains peuvent y accéder dans la mesure du possible. Pendant ce créneau, la Krokelshaffstrooss et la rue Dankebuer seront uniquement accessibles par Frisange / ancien CR156.

En cas de problème ou d’interrogation, nous vous prions de contacter notre secrétariat du
Service Technique au (+352) 23 66 84 08 607.

En vous priant de nous excuser pour les nuisances qui pourront être temporairement
générées par ces travaux, et comptant sur votre compréhension.

Avis

Modification du règlement de circulation

Le Conseil communal a approuvé une modification du règlement de circulation, notamment dans le cadre de la mise en place du stationnement résidentiel.

Conformément aux dispositions légales, l’avis au public ainsi que le règlement de circulation peuvent être consultés ci-dessous.

📄 Consultez l’avis au public

📄 Consultez le règlement de taxe

📄Règlement de circulation

Le règlement est également consultable à la maison communale pendant les heures d’ouverture du Biergercenter.

⚠️ La nouvelle signalisation sera installée au cours de la semaine du 06 juillet 2026!